segunda-feira, 8 de abril de 2013

Minha querida Anne Frank




Hey leitores, estou estudando em Inglês com minhas amigas um texto sobre a Annelisse Maria Frank, mais conhecida como Anne Frank , foi uma adolescente alemã de origem judaica, vítima do holocausto, que morreu aos quinze anos de idade num campo de concentração. É, a garotinha se tornou mundialmente famosa com a publicação póstuma de seu diário, no qual escrevia as experiências do período em que sua família se escondeu da perseguição aos judeus dos Países Baixos. Este, conquistou um índice de livros mais lidos no século XX, traduzido em 68 idiomas diferentes.

(neste  site > http://www.onlinefilmes.net/assistir-minha-querida-anne-frank-dublado/ , clique na "Opção 2", você pode assistir o filme "Minha querida Anne Frank" online )

"Anne começa seu diário em seu décimo terceiro aniversário,
12 de junho de 1942, e termina pouco depois de seu décimo quinto".
"A família dela,os Frank, se mudaram para a Holanda nos anos que antecederam a Segunda Guerra Mundial para escapar da perseguição na Alemanha. Depois que os alemães invadiram a Holanda em 1940, os Frank, foram forçados a se esconder. Com outra família, os van Daan," Em um esconderijo Chamado de anexo secreto, o refúgio da alemã Anne Frank ficava nos fundos do prédio da empresa do pai da garota, em Amsterdã.

"Eventualmente, ela desenvolve uma amizade com Peter van Daan, o adolescente, no anexo. Sr. Frank não aprova, no entanto, a intensidade da paixão de Anne começa a atenuar.
Ela amadurece consideravelmente ao longo do percurso de relatos no seu diário, passando de relatos detalhados de atividades básicas pensamentos mais profundos sobre a humanidade e sua natureza pessoal. Seu diário termina sem comentário em 1 de agosto, 1944. A família Frank foi entregue para os nazistas e presos em 4 de agosto de 1944."

(trechos do texto, em aspas, no qual traduzi com meu grupo escolar)

E para os peritos em Inglês, vejam esse mini filme muito bacana :



Nenhum comentário:

Postar um comentário